Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Profile
arkangath
▪▪All translations
•Requested translations
•
Gunsteling vertalings
•List of projects
•Inbox
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
All translations
Search
All translations - arkangath
Search
Source language
Target language
Results 1 - 20 of about 109
1
2
3
4
5
6
Next
>>
19
Source language
Most-active-posters
The most active posters
Vertalings gedaan
Meest-actieve-posters
La plej aktivaj enmetintoj
Posteurs-plus-actifs
Die aktivsten Poster
Most-active-posters
Publicadors-més-actius
Publicadores-más-activos
ملصقات-أكثر-Ùاعلية
En fazla - aktif - göndericiler
Ðай-активни пращачи
Cel mai-activ-persoană care postează mesaje
Publicadores mais activos
×”×—×‘×¨×™× ×”×¤×¢×™×œ×™× ×‘×™×•×ª×¨
I poster più attivi
Самые-активные-учаÑтники
Postuesit më aktiv
Most-active-posters
Naj-aktivniji-posteri
Mest-aktiva-avsändare
Aktiivisimmat-lähettäjät
Aktyviausi dalyviai
最-活跃的-è´´å‹
Οι πιο δÏαστήÏιοι μεταφÏαστÎÏ‚
Mest-aktive-afsendere
A legaktivabb küldök
Naj-aktivniji-diskutanti
最ç©æ¥µå¼µè²¼è€…
Mest-aktive-innsenderne
가장-활ë™ì ì¸-게시ìžë“¤
NejvÃce-aktivnÃ-pÅ™ispÄ›vatelé
بیشتر-Ùعال-Ø¢Ú¯Ù‡ÛŒ
Peyamên-Herî Pir-nivîsandin
NajaktÃvnejÅ¡Ã prispievatelia
Na fograà is mó in úsáid
Хамгийн идÑвхтÑй оролцогчид
Mees-aktief-plasers
18
Source language
Languages-equivalences
Languages equivalences
Used on this page : http://www.cucumis.org/help_1_h/p_le_.html
Vertalings gedaan
Talen-gelijkwaardige
samvaloraj lingvoj
Equivalences-entre-langues
Entsprechungen der Sprachen
Languages-equivalences
Equivalències-entre-idiomes
Equivalencias-idiomas
لغات-مكاÙئة
Diller - eÅŸitlik
Езикови прилики
Romanian translation
Equivalência de idiomas
Lingue-equivalenze
Языки-Ñквиваленты
Ngjashmëri gjuhësh
Språkliga likheter
Kielet-vastaavuudet
Kalbos - atitikmenys
שפות-שקילות
è¯è¨€-对ç‰
Γλώσσες-αντιστοιχίες
Jezici - ekvivalenti
Sproglige ligheder
Egyenérték a nyelvek között
Jezici-ekvivalenti
語言å°æ‡‰æ€§
językowa zgodność
Language-equivalences
Språklige likheter
ë™ìŒì´ì–´
Jazykové-ekvivalenty
زبان-معادل
Jazykové ekvivalenty
Ziman-wekhewbun
Taal-gelykwaardighede
Ойролцоо-Ñ…Ñлнvvд
103
Source language
Translates-watermelon-happiness
Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness
Vertalings gedaan
Übersetzungen-Wassermelone-Fröhlichkeit
Çevrilen-karpuz-mutluluk
Tradueix-sÃndria-felicitat
Translates-watermelon-happiness
Traducción-sandÃa-felicidad
по-латинÑки Ñто
signifas-akvomelono-gajeco
Signifie-pastèque-vitalité
Significa-anguria-vitalitÃ
превежда-динÑ-щаÑтие
Cucumis-pepene
ترجم-بطيخ الماء-سعادة
traduzir-melância-felicidade
×ª×¨×’×•× - ×בטיח - ×ושר
Përkthen-shalqi-lumturi
Cucumis-znaczenia
Översätter-vattenmelon-glädje
Biên dịch - dÆ°a hấu - niá»m vui
Translates-watermelon-happiness
ΚαÏποÏζι-μετάφÏαση-ευτυχία
Prevod - lubenica - radost
ç¿»è¯-西瓜-幸ç¦
Oversættes-vandmelon-glæde
vertimas-arbūzas-laimė
Kääntää-vesimeloni-onnellisuus
Jelent-görögdinnye-energia
Prevodi-lubenica-sreća
Oversetter-vannmelon-glede
번ì—-수박-행복
PÅ™eloženo-meloun-Å¡tÄ›stÃ
ترجمه-هندوانه-شادی
preložené - melón - šťastie
Vertaal-waatlemoen-geluk
à¹à¸›à¸¥-à¹à¸•à¸‡à¹‚ม-ความเบิà¸à¸šà¸²à¸™
122
Source language
Expert-completed-translations
A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d
Vertalings gedaan
Experte-abgeschlossen-Ãœbersetzungen
Uzman-tamamlamış-çeviriler
Expert-completades-traduccions
Expert-completed-translations
Experto-traducciones-completadas
Члена повыÑÑÑ‚
eksperto-fininta-tradukojn
Expert-accompli-traductions
ЕкÑперт-завършен-преводи
Expert-completat-traduceri
خبير-ترجمات -كاملة
Experiente-competo-traduções
מומחה - ×ª×¨×’×•×ž×™× - הושלמו
Esperto-completate-traduzioni
Ekspert-mbaruar-përkthime
Awans na eksperta
Expert - zavrseni prevodi
Expert-färdigställd-översättningar
Expert-hotové-překlady
ΜεταφÏάσεις που ολοκληÏώνονται από εξειδικευμÎνους μεταφÏαστÎÏ‚
विशेषजà¥à¤žâ€“पूरे किये–अनà¥à¤µà¤¾à¤¦
Ekspertas-pabaigta-vertimai
Ekspert-fuldførte-oversættelser
Asiantuntija-valmiit-käännökset
å°ˆæ¥ç´šè¯è€…
Szakértö-elvégez-fordità sok
StruÄnjak-dovrÅ¡en-prijevodi
Ekspert-gjennomførte-oversettelser
ìˆ™ë ¨ìž-완성하다-번ì—물들
Ùرد باتجربه-تکمیل شده-ترجمه ها
Expert - dokonÄené - preklady
Deskundige-voltooide-vertalings
% оноо авч ÐкÑперт болно
47
Source language
Translations-administrators-experts
All translations are rated by administrators and experts
Vertalings gedaan
Çeviriler-yöneticiler-uzmanlar
Ãœbersetzungen-Administratoren-Experten
Traduccions-administradors-experts
Translations-administrators-experts
traducciones-administradores-expertos
Ð’Ñе переводы оцениваютÑÑ
tradukojn-administrantoj-ekspertoj
Traductions-administateurs-experts
Преводи-админиÑтратори-екÑперти
Translations-administrators-experts
Romanian translation
ترجمات-اداريون-خبراء
Traduções-administradores-experientes
×ª×¨×’×•×ž×™× - ×ž× ×œ×™ מערכת - מומחי×
Traduzioni-amministratori-esperti
Perkthimet-administruesit-specialistet
Ocena tłumaczeń
Prevodi-administratori-experti
Översättningar-administratörer-experter
Překlady-administrátoři-experti
译文-管ç†å‘˜-专家
ΜεταφÏάσεις-χειÏιστÎÏ‚ τοποθεσίας(σάιτ)-ειδικοί
Oversættelser-administrator-eksperter
Käännökset-ylläpitäjät-asiantuntijat
è¯æ–‡-管ç†å“¡-專家
Fordità sok-adminisztrà torok-szakértök
Prijevodi-administratori-struÄnjaci
Oversettelser-administratorer-eksperter
번ì—물들-관리ìžë“¤-ì „ë¬¸ê°€ë“¤
Traduções-administradores-especialistas
ترجمه ها-مدیران-باتجربه ها
vertimai-administratoriai-ekspertai
werger-pispor-rêvebir
Preklady - administrátori - experti
Vertalings-administrateurs-deskundiges
ÐдминиÑтратор ба ÑкÑпертүүд үнÑлгÑÑг өгнө
98
Source language
Administrators-language-translations
Experts and administrators of a given language have the right to rate, accept or reject the translations of any user
Vertalings gedaan
Administratoren-Sprache-Ãœbersetzungen
Yöneticiler-dil-çeviriler
Administradors-idioma-traduccions
Administrators-language-translations
Adminsitradores-traducciones-idioma
ÐкÑперты и админиÑтраторы
administrantoj-lingvo-tradukoj
Administrateurs-traduction-n'importe
ÐдминиÑтратори-език-преводи
Administratorii-limbă-traduceri
اداريون-لغة-ترجمات
Administradores-idioma-traduções
×ž× ×”×œ×™ מערכת - שפה - תרגומי×
amministratori-lingua-traduzioni
Administruesit-gjuhe-perkthimet
Eksperci-prawo-akceptowanie
Administratörer-språk-översättningar
Administrátoři-jazyk-překlady
Administrators-language-translations
管ç†å‘˜-è¯è¨€-译文
ΔοιηκητÎÏ‚-γλώσσα-μεταφÏάσεις
Administratori-jezik-prevodi
Administratoriai-kalbos-vertimai
Administrator-sprog-oversættelse
Ylläpitäjät-kielten-käännökset
管ç†å“¡-語言-è¯æ–‡
Adminisztrà torok-fordità s-akà rmelyik
Administratori-jezik-prevodi
Administratorer-språk-oversettelser
관리ìžë“¤-언어-번ì—물들
مدیران-زبان-ترجمه ها
Administrátori - preklad - preklady
Administrateurs-taal-vertalings
141
Source language
Confirmation-administrator-translation
When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost
Vertalings gedaan
Rückmeldung-Administrator-Übersetzung
Confirmació-administrador-traducció
Onay-yönetici-çeviri
Confirmation-administrator-translation
Confirmación-administrador-traducción
ЕÑли перевод не принÑÑ‚
konfirmo-administranto-traduko
Confirmation-administrateur-supplémentaire
Потвърждение-админиÑтратор-превод
Confirmarea-administrator-traducerea
تأكيد-ترجمة-إداري
Confirmação-administrador-tradução
Conferma-amministratore-traduzione
Pranim-administrator-perkthim
Confirmation-administrator-translation
Bekräftelse-administratör-översättning
SchválenÃ-administrátor-pÅ™eklad
Confirmation-administrator-translation
确认-管ç†å‘˜-翻译
Επιβεβαίωση-διοικητής-μετάφÏαση
Potvrda-administrator-prevod
Patvirtinimas-administratorius-vertimas
Bekræftelse-administrator-oversættelse
Vahvistaminen-hallinto-käännös
ç¿»è¯ç¢ºèªç®¡ç†å“¡
Igazolà s, adminisztrà tor, potlék
Potvrda-administrator-prijevod
Confirmation-administrator-translation
Bekreftelse-administrator-oversettelse
ê²€ì¦-관리ìž-번ì—물
تایید-مدیر-ترجمه
Potvrdenie - administrátor - preklad
Bevestiging-administrateur-vertaling
114
Source language
Quality-translation-expert
If you want to be sure about the quality of a translation, you can ask that only an "Expert" make it but it will cost you more points
Vertalings gedaan
Kalite-çeviri-uzman
Qualität-Übersetzung-Experte
Qualitat-traducció-expert
Quality-translation-expert
Calidad - traducción - Experto
КачеÑтво-перевод-ÑкÑперт
Kvalito-traduko-spertulo
Traduction-expert-réalise
КачеÑтво-превод-екÑперт
Dacă vreţi să fiţi
نوعية-ترجمة -خبير
Qualidade-tradução-experiente
×יכות - ×ª×¨×’×•× - מומחה
Qualità -traduzione-esperto
Cilesi-perkthim-specialist
Jakość-tłumaczenia
Kvalitetan prevod - Ekspert
Kvalitet-översättning-expert
Úroveň-překlad-expert
è´¨é‡-翻译-专家
Ποιότητα -μετάφÏαση-ειδικός
गà¥à¤£à¤µà¤¤à¥à¤¤à¤¾â€“अनà¥à¤µà¤¾à¤¦â€“विशेषजà¥à¤ž
KokybÄ—-vertimas-ekspertas
Kvalitet-oversættelse-ekspert
Laatu-käännös-asiantuntija
質é‡-ç¿»è¯-專家
Fordità s-szakértö-megvalosit
Kvaliteta-prijevod-struÄnjak
Kvalitet-oversettelse-ekspert
품질-번ì—-ìˆ™ë ¨ìž
Ú©ÛŒÙیت-ترجمه-متخصص
Kvalita -preklad - expert
Kwaliteit-vertaling-deskundige
Чанартай орчуулга -ÐкÑперт
73
Source language
Translation-requested-administrator
The translation you requested has just been validated by an administrator or an expert
Vertalings gedaan
Çeviri-talebi-yönetici
Ãœbersetzung-erfragt-Administrator
Traducció-sol·licitada-administrador
Translation-requested-administrator
Traducción-pedida-administrador
Запрошенный перевод
tradukon-petitan-administranto
Traduction-demandée-administrateur
ترجمة-مطلوبة-الاداري
Превод-желан-админиÑтратор
Romanian translation
Tradução-pedido-administrador
Translation-requested-administrator-Hebrew
traduzione-richieste-amministratore
Përkthim-kerkuar-cilesi
Prośba o tłumacznie
Översättning-efterfrågad-administratör
Překlad-požadovaný-administrátor
译文-请求-管ç†å‘˜
ΜετάφÏαση-ζητήσατε-υπεÏθυνος
Prevod-trazen-administrator
Oversættelse-kontrolleret-administrator
Käännös-pyydetty-ylläpitäjä
è¯æ–‡-請求-管ç†å“¡
Fordità s-kért-adminisztrà tor
Prijevod-zatražen-administrator
Oversettelse-ønsket-administrator
번ì—물-ìš”ì²í•˜ì‹ -관리ìž
ترجمه-در خواسته شده-مدیر
vertimas
Preklad - požadovaný - administrátor
Vertaling-aangevra-administrateur
64
Source language
Submit-translate-registered
In order to submit a new text or to translate, you must be a registered user
Vertalings gedaan
Υποβολή-μετάφÏαση-δήλωση
Vorlegen-Ãœbersetzen-registriert
Sunmak-çevirmek-kayıtlı
Enviar-traducció-registrat
enmeti-traduki-registriÄi
Submit-translate-registered
Usuario-registrado-debes
нового текÑта или перевода
Soumettre-traduire-enregistré(e)
Proporre-tradurre-registrato/a
Pasiūlyti-išversti-registruotis
Predostavyam - prevod - registriran
Trimite-traduce-înregistrat
قدّم-ترجمة-مسجّلة
Envio-traduzir-registrado
הגשה - ×ª×¨×’×•× - רשו×
Prezanto-perkthe-rregjistruar
Submit-translate-registered
efterfråga-översätta-registrerad
Vložit-přeložit-registrovaný
递交-翻译-已注册
æ呈ï¼ç¿»è¯ï¼è¨»å†Š
Podneti-prevesti-registrovan
oversættelse-registreret
Lähettää-käännös-rekisteröitynyt
Enviar-traduzir-registrado
Benyujtani-forditani-beiratkozà s
Predaj-prevedi-registriran
Send-oversette-registrert
올리다-번ì—하다-등ë¡
Vložiť - preložiť-registrovaný
پیشنهاد-ترجمه-ثبت شده
Voorlê-vertaal-geregistreerd
95
Source language
Discussion-translation-submitter
You can start a discussion about the translation or send a personal message to the submitter to get more details
Vertalings gedaan
diskutado-traduko-metinto
Discussion-traduction-précisions
Diskussion-Ãœbersetzung-Antragssteller
Discussió-traducció-enviat
Discusión-traducción-pedido
Discussion-translation-submitter
Discussie-vertaling-verzender
Tartışma-çeviri-sunan
diskusija-prevod-pošiljatelj
ДиÑкуÑÐ¸Ñ - превод - предложил
Discuţie-traducere-persoana
ДиÑкуÑÑиÑ-перевод-заказчик
مناقشة-ترجمة-مقدّم
Debate-tradução-autor
דיון - ×ž×ª×¨×’× - מגיש
Discussione-traduzione-richiedente
Diskutim-përkthim-kërkues
You can start a discussion
Diskussion-översättning-översättare
Diskusija-prevod-podnosilac
讨论ï¼è¯‘æ–‡ï¼é€’交者
Συζήτηση-μετάφÏαση-υποβάλλων
Diskussion-bidrager
Keskustelu-käännös-lähettäjä
討論-è¯æ–‡-æ交者
Beszélgetés-fordità s-felvilà gosità sok
Rasprava-prijevod-podnositelj
Diskusjon-oversettelse-innlegger
í† ë¡ -번ì—-게시ìž
Diskuzi-překladu-zadavateli
Ú¯Ùتگو-ترجمه-پیشنهاد دهنده
Diskusia - zadávateľ- prekladu
gengeşîkirin-werger-pêşkeşvan
Comhrá-aistritheoir-iarrthóir
Bespreking-vertaling-indiener
Орчуулга-шvvмжлÑл-орчуулагч
Thảo luáºn-Dịch thuáºt-ngÆ°á»i xác nháºn.
265
Source language
Automatically-translation-administrator.
This is the list of the number of characters needed to translate an English text of 100 characters to each language. These values determine the cost (number of points) of each text submitted. The values are automatically improved and upgraded each time a translation is accepted by an Expert or an Administrator.
Vertalings gedaan
aÅtomate-traduko-administranto
Nécessaires-automatiquement-administrateur
Automatisch-Ãœbersetzung-Administrator.
Automà ticament-traducció-administrador
Automáticamente-traducción-administrador
Automatically-translation-administrator.
Automatisch-vertaling-administrator.
آليا-ترجمة-اداري.
Otomatikman - .çeviri - yönetici
Ðвтоматичен - превод - админиÑтратор
Automatic-traducere-administrator
Administrador de tradução automática
×ª×¨×’×•× - ×וטומטי - ×ž× ×”×œ מערכת
Automatica-traduzione-amministratore
ÐвтоматичеÑки-перевод-админиÑтратор
Automatikisht-përkthim-administrator
Automatisk-översättning-admin
Automaattisesti-käännös-valvoja
Automatski-prevod-administrator
Automatisk-oversættelse-administrator.
自动-翻译-管ç†å‘˜.
Αυτόματα-μετάφÏαση-υπεÏθυνος.
Automatski-prevod-administrator
所需點數-ç©åˆ†ç”±ç®¡ç†å“¡è‡ªå‹•ç´¯åŠ
Automatyczne-tłumaczenie-administrator
Automatically-translation-administrator
Szükségesek-automatikusan-adminisztrà tor
Automatisk-oversettelse-administrator.
ìžë™ì 으로-번ì—-관리ìž
Automaticky-překlad-administrátorem
خودکار-ترجمه-مدیر
Esta é a lista do número de caracteres...
Automatika - preklad- administrátor
Sjálfvirkur-þýðingar-kerfisstjóri
Ðвтоматично-переклад-адмініÑтратор
UathoibrÃoch-aistriúchán-riarthóir
Outomaties-vertaal-administrateur
खà¥à¤¦ ब खà¥à¤¦-अनà¥à¤µà¤¾à¤¦-पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•
avtomatsko-prevod-administrator
Äây là danh sách
68
Source language
Before-translating-submitting
Please take the time to read these pages before translating or submitting a text
Vertalings gedaan
antaÅ-tradukado-metado
Commencer-traduire-soumettre
Bevor-übersetzen-vorlegen
Abans-traduir-enviar
Antes-traducir-enviar
Before-translating-submitting
Voordat-vertalen-verzenden
pred prevajanjem
قبل-الترجمة-تقديم
Öncelikle - çeviri - teslim etme
Първоначално - превод - предаване
Înainte-traduceţi-trimiteţi
До-переводить-выÑлать
Antes de-traduzir-enviar
×œ×¤× ×™ - ×ª×¨×’×•× - הגשה
iniziare-tradurre-inviare
Perpara-perkthimin-prezantimin
Przed dodaniem tekstu
Innan-översätt-skicka
Ennen-kääntämistä-lähettämistä
Pre-prevodjenja-podnosenja
之å‰-翻译-递交
Î Ïιν-μεταφÏάζοντας-υποβάλλοντας
Før-oversættelse-afsendelse
Kezdeni-forditani-leadni
Prije-prevođenje-predati
在翻è¯-æ出待è¯å…§å®¹ä¹‹å‰
Før-oversettir-sender inn
ì „ì—-번ì—-ì œì¶œ
PÅ™ed-pÅ™ekladem-zadánÃm
پیش از-ترجمه-پیشنهاد
Destpêka şandina wergerê
Pred prekladanÃm zadávanÃm
Roimh-aistriú-iarraidh
Voor-vertaling-indiening
Заавартай танилцах
किसी पाठको अनà¥à¤µà¤¾à¤¦
Xin vui lòng
92
Source language
Frequently-questions-information
Here you will find our Frequently Asked Questions (FAQ) and information you might want to know about Cucumis.
Vertalings gedaan
oftaj-demandoj-informo
Foire-Aux-Questions
Häufig-Fragen-Informationen
ЧаÑто-вопроÑÑ‹-информациÑ
Preguntes-freqüents-informació
Frequently-questions-information
Preguntas-frecuentes-información
Herhaaldelijk-vragen-informatie
Sıkça-sorular-bilgi
pogosta vprašanja infomacije
اسئلة-غالبا-معلومات
Domande-ricorrenti-informazioni
ЧеÑто - въпроÑи - данни
Frecvente-întrebări-informaţii
Perguntas frequentes
ש×לות × ×¤×•×¦×•×ª - מידע - FAQ
shpesh-pyetje-të dhëna
Here you will find..
Vanligaste-frågor-info
Usein-kysymykset-tieto
Najcesca-pitanja-informacije
Hyppigt-spørgsmål-information
常è§-问题-ä¿¡æ¯
Συχνά-εÏωτήσεις-πληÏοφοÏίες
अधिकांशतः–पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨â€“जानकारी
Kérdések piaca
ÄŒesto-postavljana-pitanja
常見å•é¡Œ-資訊
Ofte spurt-spørsmål-informasjon
ìžì£¼-질문-ì •ë³´
Často-kladené-informace
مکرر-سوالات-اطلاعات
Pirskirine géleki zan
Časté otázky - informácie
CeisteannaÃ-minic-eolas
Ердийн тохиолддог аÑуултууд-мÑдÑÑлÑл
gereelde vraag en antwoord informasie
Ở đây bạn
8
Source language
Lithuanian
Lithuanian
Vertalings gedaan
Litvanca
Lituaniană
литовÑки
لتواني
литовÑкий
Litouws
Lituânio
Litauisch
リトアニア語
Lithunian-Hebrew
Lituano
Lituanisht
Lietuvių
Litauiska
Liettua
Litván
立陶宛è¯
Litova
LituÃ
lituano
Λιθουανικά
Litvanski
Litauisk
立陶宛語
리투아니아어
लिथà¥à¤†à¤¨à¤¿à¤†à¤ˆ
Litevština
لیتوانیایی
LitovÄina
Lithuanian
ЛитванÑки
Litwanî
Litaus
LitvanÅ¡Äina
48
Source language
Messages-languages-discussion
There are messages in other languages for this discussion
Vertalings gedaan
Meldungen-Sprachen-Diskussion
Mesajlar-diller-tartışma
Missatges-idiomes-discussió
mesaÄoj-lingvoj-diskutado
There are messages in other languages for this discussion
Otros_idiomas-esta_discusión
ИмеютÑÑ ÑообщениÑ
Messages-d'autres-discussion
Messaggi-altre-discussione
pranešimai-kita-kalba
消æ¯-è¯è¨€-讨论
Ð¡ÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ - езицци - диÑкуÑии
Mesaje-limbi-discuţie
رسائل-لغات-مناقشة
Mensagens-idiomas-debate
הודעות - שפות - דיון
Mesazhe-gjuhë-diskutim
Dyskusja-inne-języki
Meddelanden-språk-diskussion
Zprávy-jazyky-diskuze
帖åï¼èªžè¨€ï¼è¨Žè«–
ΜηνÏματα-γλώσσες-συζήτηση
Poruke-jezici-diskusija
Meddelelser-sprog-diskussion
Viestejä-kieliä-keskustelu
Üzenetek-nyelvek-beszélgetés
Poruke na ostalim jezicima za ovu diskusiju
Meldinger-språk-diskusjon
메세지들-언어-í† ë¡
پیامها-زبانها-Ú¯Ùتگو
peyam-ziman-guftûgo
Správz - jazykz - diskusia
Boodskappe-tale-besprekings
ÐœÑтгÑлцÑÑний тухай Ó©Ó©Ñ€ Ñ…Ñл дÑÑÑ€ байгаа
24
Source language
Messages-all-languages
New messages in all languages
Vertalings gedaan
bütün-dillerde-mesajlar
Neue Meldungen in allen Sprachen
Missatges-tots-idiomes
Novaj mesaÄoj en ĉiuj lingvoj
Messages-all-languages
Nuevos-mensajes-todos_idiomas
Ðовые ÑообщениÑ
Nouveaux-messages-langues
Nauja žinutė
消æ¯-所有-è¯è¨€
رسائل-كل-لغات
СъобщениÑ-вÑички-езици
Mesaje-toate-limbile
Mensagens-todos-idiomas
הודעות חדשות בכל בשפות
Messaggi-tutte-lingue
Mesazhe të reja në të gjitha gjuhët
Messages-all-languages
Nya meddelanden på alla språk
Zprávy-všechny-jazyky
Viestit-kaikki-kielet
帖åï¼æ‰€æœ‰ï¼èªžè¨€
ΜηνÏματα-όλες-γλώσσες
Poruke-svim-jezicima
Meddelelser-alle-sprog
Uj üzenetek minden nyelven.
Poruke-svi-jezici
Meldinger-alle-språk
메세지들-ëª¨ë“ -언어들
پیامهای-همه-زبانها
hemû-zimanan-de-peyam
Správy - všetky jazyky
Boodskappe-alle-tale
सनà¥à¤¦à¥‡à¤¶-सà¤à¥€-à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤“ं
16
Source language
Give-points-%s
Give points to %s
%s is a username, keep it untransalted
Vertalings gedaan
%s Punkte geben
Dóna-punts-%s
Donu %s poentojn
Puan-ver-%s
Give-points-%s
Dar puntos a %s
Добавить баллы %s
Donner-des-points
Дай - точки - %Ñ
Dă-i-puncte-%s
أعط-نقاطا-%s
Dar-pontos-%s
%sתן × ×§×•×“×•×ª ל
Dare-punti-%s
Jepi %s e pikëve
Daj punkty dla %s
Ge poäng till %s
Dát-body-%s
Anna-pisteitä-%s
给-点数-%s
給-點數-%s
Dati-bodove-%s
Δίνω-πόντους-Χ
Dajte - poene - %s
Giv-point-%s
pontokat adni
Gi-poeng-%s
주기-í¬ì¸íŠ¸-%s
Dať body- %s
دادن-امتیاز-s%
Pûan-bide-%s
Pridėti taškų %s
Gee-punte-%s
%s-д оноо өгөх
129
Source language
Registered-cucumis.org-browser's
You have just registered with cucumis.org, please click on the following link or copy and paste on your web browser's url field to activate your account
Vertalings gedaan
registriert-cucumis.org-browser
Kayıtlı-cucumis.org-tarayıcının
Registrat-cucumis.org-navegador
registriÄi-cucumis.org-krozilo
Registered-cucumis.org-browser's
Registrar-link-activar
зарегиÑтрированы
Enregistrer-cucumis.org-navigateur
مسجّل-كوكوميس.منظ-متصÙØات
РегиÑтриран - cucumis.org - бровÑÑŠÑ€
ÃŽnregistrat-cucumis.org-browser
Registado-cucumis.org-navegador
Registered-cucumis.org-browser's-Hebrew
registrato-cucumis.org-browser
Regjistruar-cucumis.org-brouseret
Registered-cucumis.org-browser's
Registrerad-cucumis
Registrovaný-cucumis.org-prohlÞeÄe
已注册-cucumis.org-æµè§ˆå™¨
註冊ï¼è‘«è˜†å¨ƒç¶²ç«™ï¼ç€è¦½å™¨
ΕγγÏαφήκατε-cucumis.org-του browser
Registrovan-cucumis.org-browser
Priregistruota-cucumis.org-naršyklės
Registreret-cucumis.org-browsere
Rekisteröinti-cucumis.org-selaimet
Registrovan-cucumis.org-browser
Feliratkozà s
Registered-following-activate
Registrert-cucumis.org-browsers
등ë¡-아래-활성화
ثبت شده-زیر-Ùعال
Registrácia na cucumis.org
Registreer-volgende-aktiveer
Cucumis-д бүртгүүлÑÑ…
8
Source language
Newsletter
Newsletter
Vertalings gedaan
Rundbrief
Bülten
ButlletÃ-notÃcies
Bulteno
Newsletter
Noticias
Информационый бюллетень
Lettre-d'information
Newsletter
رسالة أخبار
Ðовини
Buletin-de-ÅŸtiri
noticia
Newsletter-Hebrew
Leternjoftime
Newsletter
Nyhetsbrev
InformaÄnà bulletin
Uutiskirje
Naujienų laiškas
新闻稿
æ–°èžç¨¿
ΑλληλογÏαφία για τα νεότεÏα
Bilten
Nyhedsbrev
Újdonságok
Newsletter
Meldingsblad
ë‰´ìŠ¤ë ˆí„°
InformaÄný leták
روزنامه
Nûçename
Nuusbrief
सूचनापतà¥à¤°à¥à¤°à¥
ÐœÑдÑÑллийн товхимол
1
2
3
4
5
6
Next
>>